Книга и чтение

Самый знаменитый словарь русского языка собрал и выпустил в свет Владимир Иванович Даль.

… «Морозным мартовским днём 1819 года, – рассказывает в своей «Повести о толковом словаре» писатель Порудоминский, – Владимир Иванович Даль ехал санным путём, в кибитке к месту службы, на Черноморский флот. Ямщик, закутанный в тяжёлый тулуп, поглядывал на седока. Владимир Иванович жался от холода, поднял воротник, сунул руки в рукава: новая с иголочки мичманская форма греет плохо.

Ямщик пробасил:

– Замолаживает…

– Как это «замолаживает»?

– Пасмурнеет, к теплу, – коротко объяснил ямщик.

Даль вытащил из кармана записную книжку, карандашик, подул на закоченевшие пальцы, вывел старательно: «Замолаживать» – иначе пасмурнеть в Новгородской губернии.

Это слово стало отправной точкой по собиранию слов в разных уголках России. 

Ещё мальчиком Володя признался своей бабушке, чем именно ему хотелось бы заниматься…хочу всё время искать слова. И кем бы Далю потом ни приходилось быть – воином, врачом, литератором, чиновником, учёным – и куда бы его ни забросила судьба, он постоянно собирал и записывал услышанные им слова живого разговорного языка.

А.С.Пушкин, знал об увлечении Даля, пи первой же встрече с ним посоветовал составить из собранных Далем записей словарь: «Нам позарез нужен словарь живого разговорного языка!»

И такой словарь – первый в истории русской лексикографии – был создан. Он вышел в четырёх томах, насчитывал более 200000 слов. По поводу названия Даль замечал, что словарь не потому назван им толковым, что мог получиться и бестолковым, а потому, что слова растолковывает – «объясняет подробности слов и понятий, им подчинённых…»

Принцип расположения слов у Даля – алфавитно-гнездовой, т.е.: все слова расположены в алфавитном порядке; рядом помещены все сродственные слова.

Например, к слову глаз в словаре приводится 110 пословиц. В своём словаре Даль собрал воедино всё устное богатство русского народа – сотни тысяч слов народно-разговорного языка и десятки тысяч разнообразных пословиц, поговорок, прибауток, присказок, загадок. Любое слово становится отправной точкой увлекательного путешествия.

Родился В.И. Даль 1801 года в местечке Лугани (отсюда и псевдоним у него: Казак Луганский). Отец его был датчанин, а мать – дочь петербургского чиновника. И отец, и мать знали несколько языков.

Когда В.И. Далю было 13 лет, отец его определил в Морской кадетский корпус, который Даль окончил в 17 лет.

Даль выхватывал слова в коридорах Дерптского университета, где учился на медицинском факультете (с 1826 по 1828 год); доставал блокнот в перерывах между операциями на русско-турецкой войне (служил хирургом с 1828 по 1829 год); пополнял коллекцию во время польской кампании 1831 года и позже, когда устроился на службу к оренбургскому губернатору и стал много ездить по стране. Он записывал слова, обороты народной речи, пословицы, поговорки, прибаутки, которые слышал в кабаках и на светских приемах. По воспоминаниям дочери Даля, за неделю до смерти уже больной Владимир Иванович попросил внести в словарь четыре новых слова, которые услышал от прислуги.

Важный принцип составления словаря: никаких заимствований, только слова русского языка. У Даля была цель: оживить литературно-книжный язык, скрестить его с крестьянским — тем, на котором говорит страна. Даль был убежден, что на русском можно выразить и сказать все что угодно (кстати, в своих стихах и прозе он тоже использовал исключительно русские слова).

Как по мосту, по мосточку

Шла девица-семилетка.

За девицей — молодец:

— Стой, девица-семилетка,

Загадаю три загадки,

Ты изволь же отгадать их:

А что растёт без кореньев?

А что цветёт без алого цвету?

А что шумит без буйного ветру?

— Растёт камень без кореньев.

Цветёт сосна без алого цвету.

Шумит вода без буйного ветру.

Источник: https://lit-ra.su/vladimir-dal/devitsa

Первое издание «Толкового словаря великорусского языка» вышло в 1863 году и до сих пор переиздается. Словарь включает в себя лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию самых разных профессий и ремесел.

Всего в детище Даля около 200 000 слов, многие из них звучат весьма экзотично, догадаться о смысле без расшифровки невозможно.